演出时间： 2018.03.30
演出场馆： 国泰艺术中心-云瑚音乐厅
演出详情
内容简介
女中音：毕宝仪
南方科技大学艺术中心主任、教授，中央音乐学院歌剧中心特聘教授，“东师学者”讲座教授，马来西亚沙巴艺术学院学术顾问，德国魏玛莱瑞克歌剧中心特聘教授。全国艺术医学协会嗓音专业委员会常委、德国图林根州中德协会会长。担任文化部全国声乐比赛文华奖、意大利贝洛克国际声乐大赛、台北世华声乐大赛、韩国亚洲音乐大赛、罗马尼亚哈利科雷亚•达克利国际声乐大赛等国内外重要音乐赛事的评委。
钢琴：北村香织
出生于东京，六岁学琴，师从大场俊一教授与原裕教授。2003年被聘为浙江大学艺术学院外籍专家，2007年任教于杭州师范大学音乐学院钢琴系，现任教于浙江音乐学院钢琴系，钢琴演奏与艺术指导专业硕士生导师。 钢琴系艺术指导学科负责人。自1995年来分别在日本、德国、希腊等地区举办过十几场独奏音乐会。此外，她还特别擅长演奏德国艺术歌曲，在留德期间拜世界著名钢琴演奏者——教授Walter Olbertz先生为恩师，多次与德国以及日本歌唱家合作登台演出。
演出曲目
1、吉普赛之歌 (套曲)
1） 嘿 吉普赛
嘿，吉普赛人，拨弄琴弦吧
弹奏那负心女郎的歌
让琴弦哭泣，哀叹这悲哀的渴望
直到热泪湿遍双脸
2） 波涛汹涌的利马河水
你是何等的污浊
在河堤上我大声的为你哭喊
我的爱
潮来潮往
岸旁的河水涌向我
在这利马河畔
让我永远为它哀哭！
3） 你可知道，我的小宝贝何时最美
是那甜蜜的双唇俏皮嬉笑和亲吻的时候
小女孩，你是我的，我要给你深深的吻
你是慈爱的上天特别为我创造的
你可知道他，我的挚爱何时最可爱？
是当他紧紧的拥我入怀的时候
小甜心，你是我的，我要给你深深的吻
你是慈爱的上天特别为我创造的
4） 慈爱天父，你知道我有多么懊恼
懊恼只给我的挚爱一个轻轻的吻
我的心要我来吻他
我一生都怀念这个初吻
慈爱天父
你知道我是如何的常在清夜里
忽喜忽悲的思念着我的挚爱
爱情是何等的甜美
虽然悔恨使我痛苦
我卑微的心将永远忠诚于他
5） 古铜色的男孩领着
他蓝眼睛的漂亮跳舞
和这节奏大声的踏着舞步
查尔达斯的旋律已经开始
亲吻爱抚他甜美的小白鸽
旋转，领着她，呼喊又跳跃
向那儿掷上三枚白白的银币
旋即清脆作响
6） 三朵玫瑰并排盛开的如此鲜艳
年轻人接近年轻女孩，并非禁令
亲爱的上帝，若这是禁止的
这美丽辽阔的世界老早就不存在了
保持单身将是一种罪恶！
阿尔并特是最美的城市
那儿有许多美丽女孩而友善
朋友们，在那里挑一个做你的新娘
向她求婚并建立你们的家
饮尽喜悦之杯
7） 你是否时常想起，我的爱
那曾经立下的神圣誓约？
不要欺骗我，不要离开我
你不知道我是何等的爱你
请爱我，如同我爱你一般
好比天父的恩典将降临在你身上
8） 火红的晚霞哄照天空
渴慕你，我的爱
我的心正在燃烧
天上的光辉闪耀
而我昼夜思念的
只有我那甜蜜的爱人
2、紫罗兰
原野上有一朵紫罗兰
俯着身子不为人知
那是一朵可爱的紫罗兰
一位年轻的牧羊女
步履轻盈 心情愉快
从远处走来
唱着歌儿走过草地
啊！紫罗兰想，但愿我是最美的花朵
啊，只要再等一小会儿
让那亲爱的人儿将我摘下
并轻轻戴在胸前
啊！只要一会儿
哎！但是，那女孩走来
却没有注意到紫罗兰
一脚踩住了可怜的紫罗兰
它垂下，死去，却仍感高兴
我将死去，我将死去
然而是死在她脚下
可怜的紫罗兰！它是一朵可爱的紫罗兰
3、路易泽焚信
心中只有炽热的幻想，
在这狂热的时刻
来到这个世界，毁灭吧
忧郁的孩子
你们的存在是因为爱情的火焰
而今我把火焰还给你们
连同所有狂热的情歌
因他并非只为我一人歌唱
燃烧吧，爱情
他们将消失的无影无踪
但那写信的人
还将在我心头燃烧很久
4、致克罗埃
从你蓝色明亮的眼睛
看出你对我的爱情
我的心在胸中跳动
我的心在胸中跳动
我的脸也发红
让我把你抱在我的怀里，亲爱的姑娘
不停地吻着你，让我把你紧紧抱在我怀里
在我怀里，在我怀里！
亲爱的姑娘
让我把你抱在我的怀里
直到我的生命完结，完结
我才能够放松你
你那双眼睛真迷人
它怎不令人销魂
它怎不令人销魂
我在这里已很疲倦，很疲倦，很疲倦
靠近你我就很愉快，很愉快，很愉快，很愉快
靠近你我就很愉快
靠近你我就很愉快
靠近你我就很愉快，很愉快，很愉快，很愉快
5、小东西同样令人陶醉
小东西同样令人陶醉
小东西同样异常珍贵
想想看，用珍珠装饰自己将会多么高兴
它价格昂贵，但却只是小小的
想想看，橄榄果有多小
而人们为了享用它，得去寻找
再想想那玫瑰，同样娇小
可它的芳香却如此妩媚，正如你们知道的一样
6、你以为可以像风筝一样把我拴住
你想用一根绳子把我缚住
以为一眼就能够被我爱上？
我已另外向更高目标捕捉
我爱着的时候你别太自信
我已捕捉到另外的女人
我在恋爱，但绝不是和你
我在恋爱，但绝不是和你
7、被遗弃的少女
拂晓，当公鸡叫时，在星星消失一片
我就必须站在炉边点火
美丽的火焰闪耀着，火花雀跃
我入神地注视着炉火，陷入痛苦的沉思
突然间，我回忆起那负心人
我曾整夜梦见的人
滴滴泪水滚滚而下
天不知不觉亮了，噢，他再次离去
8、隐居
哦，世界，就让我这样吧！
不要用爱情的馈赠引诱我
让这颗心独自拥有
它的幸福，它的痛苦！
我不知自己为何悲伤
那是一重莫名的疼痛
我总是透过眼泪凝望
太阳可爱的光芒
我时常意识不到
那欢快的心沉重地搏动
并压迫在我身上
将喜悦注入我的胸中
哦，世界，就让我这样吧！
不要用爱情的馈赠引诱我
让这颗心独自拥有
它的幸福，它的痛苦！
9、徒劳.
女孩：
小伙子，咱们出去！
好吗？来看看我们的小羊？
来吧，亲爱的男孩
来，我求求你
男孩：
傻姑娘
我一点也不想和你出去！
女孩：
或许你想呢？
或许你想吃零食呢？
从我的口袋里拿一点吧！
哦，我求求你了！
男孩：
傻姑娘，
我不想拿任何东西！
女孩：
是否，我应该--
我应该给你我的心！？
你会永远想着我吗！？
永远吗！？
拿去吧！亲爱的男孩！
拿去吧！我求你了！
小伙：
傻姑娘，
我不想要任何东西！
任何！
10、夏日接替者
布谷鸟死了，从树上跌落
落在一片绿地上！
布谷鸟死了！
那么谁将在漫长的夏日里为我们消除寂寞？
布谷！布谷！
哎！这该是夜莺女士！
她栖息在绿色的枝头
那小巧玲珑的夜莺，甜美可爱的夜莺，
她唱着跳着，总是那么快乐
即使别的鸟儿已悄然无声！
我们期待居住在绿林中的夜莺夫人的到来
住在绿色小树林里的夜莺
而当布谷鸟停止鸣叫之时
她将放声歌唱！
11、赞美崇高理性、
从前有条深谷
布谷和夜莺
要打一个赌：
唱出自己最美的歌曲，
靠艺术获胜，靠运气获胜，
胜者将得到奖赏！
布谷说：“如果你不反对，
我已选好了裁判”，
然后立刻提名驴子，
“因为他有两只大耳朵，
他会听的更清楚，
所以能得出正确结果！”
他们立刻飞到了裁判面前，
向他介绍了缘由之后，
他命令他们开始唱歌！
夜莺的歌声优美动听！
驴子说：“你让我坐立不安！
嗨嗬！我无法将它装进我的脑袋！”
布谷立刻展开歌喉
三度、四度和五度是他的歌
驴子听的心旷神怡，说，“等一等！
我要宣布比赛结果，是的，是结果！
你唱的优美动听，夜莺！
但布谷，你的合唱很棒，
而且节奏掌握的很准！
我那崇高的理性告诉我，
哪怕我倾家荡产，
也要宣布你胜利！”
布谷！布谷！嗨嗬！


*曲目以现场演出为准