时间：2020.08.01 周六 19:30  
场馆：长沙市 | 长沙音乐厅  
演出介绍 
2020长沙音乐厅第五届“八喜·打开艺术之门” “情迷探戈” OUR TANGO乐团探戈专场音乐会 
OUR TANGO乐团 
承袭阿根廷探戈一路发展至20世纪晚期的“新探戈”风格（Tango Nuevo），在此基础上加以多层次挖掘，个性化拓展，一面坚守正统阿根廷探戈风格的演绎，一面力图将探戈的诠释与东方韵味的审美相融合。 
成立于2011年，乐团秉持“新探戈源于探戈，高于探戈本身“的原则，其演绎形式由最初的纯器乐，陆续发展到与声乐、舞蹈、戏剧等多种艺术形式的协作，并不断寻求与不同领域的艺术家们构建新的诠释形式。 
九年来，在坚守与求索中马不停蹄的OUR TANGO正在日益成长为一支成熟的探戈乐团。他们在2014年录制的单曲Invierno Porteño（《布宜诺斯艾利斯的冬季》）在阿根廷权威电台“2x4”中循环播放，并得到探戈大师瓦尔特·里奥斯（Walter·Rios）的赞誉。 
2017年乐团受邀在中国与阿根廷建交45周年首脑峰会中担任现场演奏嘉宾，见证两国的深厚友谊，以探戈奏响中阿友好新篇章。  
2018年，乐团的探戈专场巡回音乐会，在全国各大音乐厅掀起一众热潮和好评。 
OUR TANGO乐团为观众们讲述与演奏原汁原味的经典探戈乐曲，最大亮点是将我国传统音乐元素与阿根廷探戈的结合与改编，使远隔万里的两个伟大文明通过探戈艺术的桥梁连结在一起，交相辉映，煜煜生辉。 
2019年12月，在国家大剧院，乐团收获了阿根廷共和国驻中华人民共和国大使馆官方授予的荣誉——推广探戈文化“杰出贡献”奖。 


OUR TANGO乐团在中国与阿根廷建交等外事活动演出 

艺术评论： 
“五位演奏家配合默契，把难度很高的节奏把控得很潇洒，富于张力和弹性” 

                                      ——西方音乐史学者、音乐评论家  周小静 


“OUR TANGO乐团是中国首支以演绎皮亚佐拉“新探戈”音乐的职业探戈乐团。乐团的五位青年音乐家不仅对皮亚佐拉有着深刻而独特的理解，在充分尊重原作的同时，改编出属于自己的风格，呈现出独具东风韵味的新探戈，实现中阿艺术的融合，潜力无限。 

                                 ——阿根廷大使馆文化顾问、阿根廷国家探戈研究院学者  欧占明 

演奏家介绍 
于箭 
JIAN YU 

青年班多钮手风琴(bandoneón)演奏家。OUR TANGO乐团创始人、艺术总监，2011年组建乐团至今演出足迹遍布全国，期间进行了多场探戈音乐的普及讲座活动，为探戈音乐的传播做出了贡献。2015年意大利兰恰诺国际手风琴艺术节中获得班多钮演奏组第一名，2016年与著名阿根廷班多钮手风琴演奏家Pablo Jaurena先生同台演绎，央视西语频道对此进行了全方位的报道；2017年与塞尔维亚班多钮手风琴大师Alex Nikolic先生在中央音乐学院艺术节中同台演出，并获得极高的评价；同年年初在中阿建交45周年峰会中演奏，这成为第一位在国会级别中献艺的班多钮手风琴演奏家 ，2019年受邀在艺术家加雷安德罗·埃利希的全球展览《太虚之镜》闭幕式中演出。 

孙冠男 
GUANNAN SUN 

青年钢琴演奏家。第一届意大利依莫拉国际钢琴比赛第一名。曾受到多位大师指点，德国汉诺威音乐学院教授Bernd Goetzke称赞其为“充满热情与智慧的演奏家”。2011年起开始致力于室内乐的学习与研究，对钢琴在室内乐的演奏中的音色控制有着独到的见解。每年近百场的演出经历使他成为当今国内最炙手可热的青年钢琴家之一。 

赵騹 
QI ZHAO 

青年小提琴演奏家。4岁习琴，6岁登台，自幼即展露非凡的音乐才华。在探戈的演奏方面拥有娴熟的技艺与独到的见解。作为OUR TANGO小提琴手，演出足迹遍布各地，演奏的探戈得到广大听众与专家的一致好评。2016年受到来华巡演的阿根廷班多钮演奏家Pablo Jaurena先生邀请，作为他本人在华演出的小提琴搭档，共同演绎了经典的探戈舞曲，获得Jaurena先生赞誉和认可；2017年，受邀参加中阿建交45周年峰会的音乐演出，演奏的探戈获得两国领导、高官的喜爱和高度评价。 

陈曦 
XI CHEN 

青年古典吉他演奏家。自幼就展现出了极高的音乐天赋，16岁便在第七届泰国国际古典吉他大赛“公开组”中获得第一名；作为一名创作型演奏家，她改编创作了许多脍炙人口的作品，凭借全面、扎实的演奏技巧、热情的表演风格以及细致的处理，深受业内外人士的肯定与喜爱；2017年被红河学院音乐舞蹈学院聘为客座教授；同年受邀在法国、意大利进行巡演，并取得巨大成功。 

王乐聪 
YUECONG WANG 

爵士贝司手，青年低音提琴演奏家。天津歌舞剧院特邀低音提琴演奏员、天津青年爵士乐队贝司手、OUR TANGO乐团贝司手、“磁”爵士五重奏贝司手、“PEPE”弦乐五重奏低音提琴手。2012年成功举办《电贝司与低音提琴作品》个人专场音乐会，同年8月与天津青年爵士乐队参加天津首届国际爵士音乐节演出。2015年10月应俄罗斯莫斯科州文化部、天津市对外文化交流协会邀请赴莫斯科参加“2015莫斯科国际音乐节”演出，担任低音提琴与电贝司演奏。 

田龙 
LONG TIAN 

青年萨克斯风演奏家。 原中国人民解放军海军军乐团萨克斯演奏员。中国音乐著作权协会会员，秦皇岛市音乐家协会会员，龙音乐艺术教育创始人。服役期间跟随乐团出访10余个国家，担任独奏、重奏演出。参加建国60周年国庆首都阅兵，担任中国人民解放军联合军乐团萨克斯声部演奏员。2014年—2018年作为独奏演员先后与秦皇岛市爵士乐团，秦皇岛市交响乐团在四季音乐会及新春音乐周合作演出《喋喋不休的萨克斯》《威尼斯狂欢节主题与变奏曲》《西班牙主题与变奏曲》《辛格里随想曲》等曲目。   


                            曲目单 
--上半场-- 
Buenos Aires Hora Cero 布宜諾斯艾利斯午夜零時 
Invierno Porteño 冬天 
III. La Muerte del Ángel 天使之死 
Oblivion 遗忘 
Bordel 1900from Histoire du Tango 妓院 1900選自《探戈歷史》組曲 
Concierto Para Quinteto 五重奏協奏曲 
--下半场-- 
VII. Resurreccion del Ángel 天使的復活 
VIII. Escualo 角鯊 
Milonga del Ángel 天使的歌謠 
Libertango 自由探戈 
Milonga for Three 三人的米隆伽 
XII. Tangata from Silfo Y Ondina 終曲 選自《風神與翁蒂娜》 
*曲目与演奏順序以演出当天为准 

Composed by Astor Piazzolla / 作曲阿斯特·皮亞佐拉 
Play and Arrangement by OUR TANGO Orchestra / 演奏與改编 OUR TANGO樂團