第二部 《女武神》――《尼贝龙根的指环》第一曰由三幕构成。 
剧情简介： 
    齐格蒙德与齐格琳德是沃坦的非婚生子女，他们在部族的斗争中失散。齐格琳德被迫嫁给她并不喜欢的洪丁并在洪丁的住处和齐格蒙德相认与相爱。布伦希尔德是沃坦与埃尔达 生下的女儿，沃坦命令她保护齐格蒙德。但沃坦的妻子弗里卡胁迫沃坦必须下令让儿子战死，齐格蒙德于是在决斗中死于洪丁 之手。布伦希尔德因为违反父亲修正后的命令，仍然保护齐格蒙德，被迫带着齐格琳德一起逃离。她把齐格蒙德留下的宝剑碎片交给了齐格琳德预言她会生下最伟大的英雄(齐格菲)，然后自己留下面对父亲的愤怒。沃坦剥夺她的神性，将她逐出女武神之列，又让她在岩石上沉睡，第一个将她唤醒的人便是她的丈夫。但经过她的苦苦哀求，沃坦终于受感动，同意她的要求在布仑希尔德的周围点起火焰，沃坦高呼：“惧怕我手中枪的人，不得踏过这片火焰”。然后，他很忧伤地跨过火焰，他的身影渐渐地消失了。 
演出时间： 
第一幕约1小时，第二幕约2小时30分钟，第三幕约1小时10分钟，总计约3小时40分钟。 
剧中人物： 
齐格蒙德 男高音 
齐格琳德 齐格蒙德的孪生妹妹，洪丁的妻子 女高音 
洪丁 男低音 
沃坦 众神之王 男中音 
弗里卡 沃坦之妻、女神 次女高音 
布伦希尔德 女武神 女高音 
众女武神： 格希尔德、奥特林德、瓦尔特劳特、施韦特莱特、黑尔姆维格，齐格鲁内，林格德、罗斯维塞等女高音及女中音 
剧情介绍： 
    前奏曲的速度标记为“暴风雨般地”。先从弦乐队开始，低音弦乐器用断音奏出音阶式进行，猛烈地奏出“暴风雨”的动机。接着木管、铜管和打击乐器加进来，暴风雨显得更加狂暴。其中“雷雨”的动机显得格外强烈。这段暴风雨的音乐达到高潮后，当它逐渐平静后幕启。 
第一幕 第一场 洪丁的家中。 
    天色已近薄暮，暴风雨也逐渐停息下来。森林深处有一所用小叶白蜡树围着修建起来的住宅，这就是洪丁的家。此时突然房门开了，齐格蒙德从门外跳了进来。他并不知道这里是洪丁的家。仔细观察了粗糙阴暗屋子后，就疲倦地倒在一张熊皮上了。洪丁的妻子齐格琳德以为是自己的丈夫回来了，出来一看发现是一个不认识的人躺在那里，就问他为什么弄成这个样子?然后给他一杯水，静静地看护着他。 
    齐格蒙德并不知道她是幼时失散的孪生妹妹，只是被她的美丽吸引住了。这时齐格琳德帮他的处理了伤口，又给他饮了甜酒，此时的齐格蒙德已感到难舍难离，但他不得不告别。齐格琳德坚决挽留他，因此齐格蒙德同意留到她丈夫回来的时候再走。二人沉默着长久地用深情的目光互相凝视着。 
    第二场 齐格琳德听到门外好像有丈夫的马匹声，就马上站起来。接着洪丁手持盾牌和长枪走进房中，他看到齐格蒙德，问他是怎样来到这里的。他听二人简单讲过情况之后，就叫齐格琳德去给客人和自己拿些吃的东西来。这时洪丁发现自己的妻子齐格琳德与客人齐格蒙德的面孔生得一模一样，感到很吃惊，但是他却不动声色地把客人请到餐桌旁，在就餐中齐格蒙德根据主人的询问，讲述了自己的经历。他说自己是一个被哀愁困扰的人，原有一个孪生妹妹，因为自己和父亲到森林里去追击敌人，所以自己家被敌人烧光，母亲也被杀害，妹妹也不知到哪里去了。最后自己和父亲不得不逃到森林去，在和敌人的战斗中又与父亲失散，所以成了孤苦伶仃的一个人。齐格蒙德又继续叙述，自从失散之后他到处寻找父亲，但找到的却是父亲穿过的狼皮。自从离开森林后他既没有朋友也找不到相爱的人，常常陷于哀愁之中。有一天齐格蒙德看见一个可怜的少女，她因不愿被迫与人结婚而乞求别人的救助，于是他就拔刀相助，当他打垮男方的兄弟时，却遭到了男方同族人的仇恨袭击，少女受了伤，齐格蒙德也终于逃到这里。 
    洪丁听了他的叙述后，才知道这正是自己应邀前去参加复仇战斗所要追逐的对象，只因自己去晚了一步才被他逃掉，没想到他现在却成了自己家的客人。于是他宣布今晚允许齐格蒙德在此借宿，但是明天一定要决斗。洪丁叫大吃一惊的妻子齐格琳德去准备就寝前饮用的酒。齐格琳德悄悄地往酒杯里放了安眠药，当她捧着酒杯走回卧房时，在楼梯口处回头把视线转向齐格蒙德，用眼睛示意他注意小叶白蜡树干的某一个地方。这时洪丁站起身来，提醒齐格蒙德不要忘记明天的事情，并把齐格琳德也赶出卧房。在齐格琳德所指的树干上齐格蒙德发现了一把剑。 
    第三场 舞台上只剩下齐格蒙德一人，他唱道：“父亲给了我大显身手的宝剑”。他想起父亲在曾经说过，在关键时刻你将会得到宝剑，因此他现在怀着对齐格琳德强烈的爱，在充满热情地歌唱着。当齐格蒙德的歌声停止时，壁炉的火焰已经熄灭，四周变得阴暗起来，这时身穿白衣的齐格琳德悄悄地走了进来。她告诉齐格蒙德，洪丁饮了安眠药后熟睡了。她指着插在小白叶蜡树干上的宝剑告诉他说，自己是被迫和洪丁结婚的，她是被山贼送到森林里的，随后她讲述了在结婚典礼上所发生的奇怪事件。当时大家正在欢快地喧闹着，忽然来了一位身穿灰色衣服的奇异的老人(其实他是沃坦)。他凝视着大家将一把剑插在小白叶蜡树干上，并宣布说谁能把它拔出来，谁就是应该得到它的英雄。大家一个接着一个地都去拔这把剑，但是直到今天也没有人可以把它拔出来。我认为可以拔出这把剑的人，就是今晚来到这里的你。她又说“你就是我的朋友，我希望你能为我复仇”，然后二人紧紧地拥抱起来。这时大门开了，月光照了进来。齐格琳德担心有人来，而齐格蒙德却说这是春天在微笑着悄悄地走来了，于是唱起有名的情歌《冬曰寒风已消逝》。接着齐格琳德唱：《只有你才是可爱的春天》，然后他二人唱起感情丰富的爱情二重唱。这时齐格琳德感到齐格蒙德的面孔和声音和自己很像，她再一次地问他父亲是谁。接着齐格琳德就说应该给这把剑起个名字，就叫它齐格蒙德吧。齐格蒙德却说应该给这把剑命名为“诺通” (诺通是从危难中诞生之物的意思)。这时他拼尽全力将剑从树干中拔了出来。他一面把剑拿给齐格琳德看，一面说这把剑是自己的订情之物，他要把齐格琳德带走。而齐格琳德则根据发生的一连串事情，证实了他们是孪生兄妹，她想告诉齐格蒙德，但这时齐格蒙德由于爱情而感到激动万分，把她紧紧地抱在怀中。 
第二幕 
    前奏曲的速度标为“激烈地”，由小号奏出“信号式动机”，弦乐器也与它相呼应奏出了“女武神呼叫的动机”。前奏曲用这两个动机和“美的动机”进行着，到了后半部分铜管乐鲜明地奏出“女武神的动机”后幕启。 
第一场 荒凉的岩石山。 
    武装持枪的沃坦，与同样武装着的少女布仑希尔德急急忙忙地上场。沃坦鼓励布仑希尔德，在即将开始的战斗中，一定要想尽办法让齐格蒙德(瓦尔泽家族的代表)获得胜利。 
    女武神是沃坦和智慧之神埃尔达所生下的九个姑娘。她们的任务，就是跨在生有双翼的战马上巡视所有战场，把负伤的战士抬到盾牌上运回瓦尔哈拉城堡。在这些姑娘中，沃坦格外喜爱布仑希尔德。当布仑希尔德发出了女武神的呼叫声后，弗里卡(沃坦的妻子、女神)闻声赶来，布仑希尔德就从岩石山上跑掉了。这时弗里卡乘着由两只羊拉着的车子走来。 
    弗里卡是婚约的守护神，她听了洪丁的申诉之后，要求沃坦惩罚犯有私通行为的齐格蒙德和齐格琳德。沃坦说这是春天为了爱情把他二人结合起来的，同时也应该有不受众神规章束缚的勇士。但他却逐渐被弗里卡驳倒了，不得不同意没收齐格蒙德得到的宝剑，并放弃对他的任何保护。沃坦的情绪也越来越坏。这时布仑希尔德叫喊着跑过来。弗里卡进一步逼着沃坦，让他发誓决不保护齐格蒙德。接着她还要布仑希尔德去问沃坦，将采取什么样的行动，然后才乘车走了。这时音乐传来了“不愉快的动机”。 
    第二场 布仑希尔德担心地问父亲沃坦事情将会有怎样的结果?沃坦因受不住布仑希尔德的纠缠，就压低声调叙述了在青年时代发生过的一件事情。这样，布仑希尔德也就理解了沃坦真正意图了。 
    沃坦在这里向她讲述了自己年轻的时候，尽管对爱情有浓厚的兴趣，但却追求着权势。在洛格的策划下夺取了尼贝龙根的阿尔贝里希用莱茵的黄金做成的指环，但是智慧之神埃尔达对他忠告说如果保留这个指环，众神就要衰败没落下去，所以这成了自己的一件心事。那时自己对埃尔达产生了爱情，生下了九个女武神。他想借助女武神的力量，把勇士们召集到瓦尔哈拉城堡，设法使众神得到转机。现在已经召集了不少勇士，但是预言家却警告说，诅咒爱情的阿尔贝里希一旦从巨人法夫纳手中夺到指环率领大军攻来时，这座瓦尔哈拉城堡一定会衰败没落。为此，沃坦想创造出一个不靠神的命令和意志而能为自己战斗的最可靠的人来。为此他才锤炼出了齐格蒙德。现在正指望他能为诸神报仇。但自己的想法被弗里卡看穿，如今不得不按弗里卡的要求去做。现在唯一能保护齐格蒙德的，也就只有我给他的剑了。而且正像阿尔贝里希对指环所做的诅咒那样，可悲的结果将要降临到众神的头上，所以他心中感到十分不安。 
    布仑希尔德听了这段话后感到十分吃惊，并问父亲应该怎么办，父亲沃坦突然大声申斥她说，要帮助洪丁杀死齐格蒙德，要为弗里卡而战斗。沃坦斩钉截铁地说完后，就消失在山中。布伦希尔德叹了一口气，她为不得不抛弃齐格蒙德而悲伤。 
    第三场 布仑希尔德向峡谷深处望去，她看见齐格蒙德和齐格琳德在一起。布仑希尔德向栓马匹的地方走去。他兄妹二人正向这里走来。齐格蒙德让疲乏不堪的齐格琳德坐在岩石上休息。她紧紧地抱住齐格蒙德，但是忽然她又站起来说自己是被玷污的女人，希望能让自己逃跑。但是齐格蒙德再次郑重地向她发誓，一定要用手中的诺通剑把洪丁刺死。这时感情极度兴奋的齐格琳德头脑已经十分混乱，当她又听到敌人的号角声时，就狂喊说：“洪丁的猎犬来了”之后就不省人事。这时齐格蒙德把她的头放在自己的膝上，仔细观察她的呼吸，并亲切地照看着她。 
    第四场 音乐奏出了令人不愉快的“命运的动机”，接着是阴暗的“预告死亡的动机”。布仑希尔德手挽着马的缰绳走来，她严肃地注视着齐格蒙德告诉他说：“自己正在寻找将要死于战场的人，把他带往瓦尔哈拉城堡去。”齐格蒙德很清楚地了解到只有这样才可以见到父亲沃坦，因此有意随她前往，但是当她说他妹妹齐格琳德的命运注定只能留在这个世界上生活，于是他又谢绝了布仑希尔德的建议。 
    布仑希尔德与齐格蒙德谈不拢，于是她警告齐格蒙德说你将会死于洪丁之手。但是齐格蒙德坚信诺通剑能够保证自己取得胜利，所以不听她的劝告。她高喊着：“给你剑的人，将要给你以死亡。”齐格蒙德马上制止住她的喊声，表示要保护已经成为自己妻子的妹妹，他说如果不能保护这个妹妹，还不如到地狱去。布仑希尔德为这样的人间爱情所感动，就向他保证一定代他保护齐格琳德。但是齐格蒙德又说如果自己命中注定要死，就不如现在把已经不省人事的齐格琳德杀掉，于是他挥起剑来。这样终于博得了布仑希尔德的同情，她保证让他二人都能活下来之后消失在峡谷中。 
     第五场 舞台逐渐昏暗，天空笼罩着乌云。齐格蒙德正在注意观察齐格琳德的呼吸状况，这时，从远方传来了号角的声音。齐格蒙德吻了一下齐格琳德表示告别，然后坚决地站起身来，拔出剑消失在乌云中。齐格琳德已经分不清是梦境还是现实，被雷鸣和电闪给吓住了。不过她虽然看不见人影，却终于弄清了洪丁和齐格蒙德正在喊叫拼杀，于是她高声呼喊着让他们停手。这时布仑希尔德出现了，她用盾牌保护着齐格蒙德，齐格蒙德乘机用剑刺杀洪丁。就在这一瞬间，天空的云间放出红光，沃坦出现了，他用枪敲断了齐格蒙德的剑。洪丁抓住这个机会，用枪刺进了齐格蒙德的胸膛。齐格琳德看见齐格蒙德被杀，立即昏倒在地，布仑希尔德把她救到马上离开了此地。沃坦对洪丁说：“你去告诉弗里卡，齐格蒙德已经死了”，说着一枪刺去就把洪丁杀死了。然后，他又消失在电闪雷鸣之中。他是去追捕违反命令的布仑希尔德。 
第三幕 
    前奏曲是时常作为单独演奏的一段描写女武神乘马穿行的音乐。从动机上看，它只使用了“女武神的动机”。这个动机主要是用圆号、大管及其他铜管乐器演奏的。乐曲栩栩如生地描写出女武神在空中巡行的神态。 
    第一场 岩石山的顶峰。右侧是冷杉树林，左侧是洞窟的入口。 
    除了布仑希尔德，其余的八位女武神：格希尔德、奥特林德，瓦尔特劳特，施韦特莱特，黑尔姆维格，齐格鲁内，格林格德、罗斯维塞，一个接着一个发出喊声，在空中骑着战马奔驰到这里来集合，当她们等待的时候，布仑希尔德神色仓惶地跑来了。女武神的任务本来是向瓦尔哈拉城堡抢运受伤的勇士，作为女武神之一的布仑希尔德带来的并非勇士而是齐格琳德，这使大家感到十分吃惊。布仑希尔德告诉大家，父亲沃坦正在追捕自己。八位女武神很同情布仑希尔德，但她们也十分害怕乘着神圣的战马随着暴风雨一起赶来的父亲沃坦，她们踌躇着。沃坦越来越近了，齐格琳德马上站起来说齐格蒙德不在了，我也失去了生存的意义，就把我杀掉吧。但是布仑希尔德劝她说，既然你腹内已经孕育着齐格蒙德的胎儿，就不应该死去。她让齐格琳德向东方逃去，巨人法夫纳就在东方的森林中，他手中掌握着指环，已变成一条大蛇，沃坦也不敢靠近他，所以那里是安全的地方。布仑希尔德的话给齐格琳德增添了力量，布仑希尔德把齐格蒙德的断剑交给她，嘱咐她把它锻造成一把新剑，等待将来让今曰的胎儿来挥舞这把剑，他一定会成为英雄，并给他命名为齐格弗里德。这时齐格琳德非常感谢布仑希尔德，并保证一定好好培养孩子成长，然后走了。 
    这时狂风吹来，烈火开始燃烧，沃坦狂怒地走来。众女武神暂且把布仑希尔德隐藏起来。这场歌剧在她们战栗恐惧的合唱声中结束。 
    第二场 沃坦凶暴地上场，他不顾女武神们的哀求，一定要把布仑希尔德找出来。布仑希尔德下定决心走了出来，她自愿请罪接受处罚。沃坦说：“从现在开始取消布仑希尔德做女武神的资格，并决定把她驱逐到下界。他还宣布说叫布仑希尔德睡在这座岩石山上任凭最初发现她的男人自由摆布。布仑希尔德在绝望中倒下了，八个女武神在沃坦催促下，向森林中逃去。这时，音乐奏出了“不愉快的动机”，“女武神的动机”等。 
    第三场 只剩下沃坦和布仑希尔德。布仑希尔德十分恐惧地开始向沃坦说明自己所以采取这样的行动，完全是考虑到父亲的真正心情。也是为了同情齐格蒙德的忧伤，想成全他们的爱情。她哀求说，希望唤醒我的人是一个真正的英雄，所以请把我安睡的地方用火包围起来，这样只有勇敢的人才敢于靠近。沃坦的心终于被她感动了，决定按她的愿望执行。这时，沃坦抱起女儿布仑希尔德，和她谈了些充满温暖的亲切话语。他又在布仑希尔德的眼上吻了一下表示告别，然后把静静安睡的女儿放下用盾牌覆盖起来，唱起了告别之歌。这时布仑希尔德陷于深沉的熟睡之中。沃坦呼唤火神洛格，让他在布仑希尔德的周围点起火焰。烈火熊熊地燃烧起来了，沃坦高呼：“惧怕我手中枪的人，不得踏过这片火焰”。他很忧伤地频频回头张望，然后跨过火焰，他的身影渐渐地消失了。幕落